Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yolum değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليس طريقي
| O benim yolum değil. O senin yolun. | Open Subtitles | اِنه ليس طريقي انا اِنه طريقك انت |
| Gittiğin yol benim yolum değil. | Open Subtitles | طريقك ليس طريقي |
| Bu benim yolum değil. | Open Subtitles | إنه ليس طريقي! |