Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yolun var" - Translation from Turkish to Arabic
-
لديك طريق
| Yarın geceye kadar çok yolun var. | Open Subtitles | لديك طريق طويل لتقطعه قبل ليلة الغد. |
| Bir yolun var, onların kaderinden esirgeneceksin. | Open Subtitles | , لديك طريق محدد وستنقذ مصيرهم |
| İyisin ama daha gidecek uzun bir yolun var. | Open Subtitles | انت جيد ، ولكنك لديك طريق طويل لتسلكه |
| Daha çok yolun var senin. | Open Subtitles | لديك طريق طويل للذهاب |
| Gidecek uzun bir yolun var. | Open Subtitles | - رقم لديك طريق طويل تنتظركم. |
| Koşmak için uzun bir yolun var. | Open Subtitles | لديك طريق طويل |