"yolunda gitmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لن ينفع
• يسير بشكل

İşler yolunda gitmiyor.
هذا لن ينفع وسنكون تعساء سوياً

Şu ayın elemanı işi yolunda gitmiyor gibi, değil mi?
ّ"زاك" , ذلك الشيء حول موظف الشهر لن ينفع

Baksana Mel teyze bu Beckett-arkadaşlık işi pek yolunda gitmiyor.
(اسمعى يا خالة (ميل موضوع صداقة (بيكيت) لن ينفع

Hiçbir şey yolunda gitmiyor.
لاشيء يسير بشكل صحيح

Hiç bir şey yolunda gitmiyor!
لاشئ يسير بشكل صحيح

Hiç bir şey yolunda gitmiyor!
! لاشئ يسير بشكل صحيح