| Sen bunu aldığın vakit, biz çoktan 14.kampın yolunu yarılamış olacağız. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي ستتلقين فيه هذا، سأكون في منتصف الطريق إلى المخيّم رقم 14 |
| Burada oturmuş olayı size dakika dakikasına anlatırken katil Tanzanya yolunu yarılamış olabilir. | Open Subtitles | بينما نحن جالسون هنا نلعب القاتل يمكن أن يكون في منتصف الطريق الى تنزانيا. |
| Çevirebilseydim sence de şu anda evin yolunu yarılamış olmaz mıydım? | Open Subtitles | ارفعيها ألا ترى أنّي لو كنت أستطيع لكنت في منتصف الطريق الآن |
| - Elf Festivali yolunu yarılamış. | Open Subtitles | في منتصف الطريق الى مهرجان الأقزام بحلول الأن. |
| Evet, haklısın. Yeni karımla, Sedona yolunu yarılamış olacaktım. | Open Subtitles | تعرفين، أنتِ مُحقه، كُنت سأكون الآن في منتصف الطريق إلى "سيدونا" مع زوجتي الجديده |
| Evin yolunu yarılamış olacağım. | Open Subtitles | في منتصف الطريق للمنزل. إلى اللقاء. |
| Yani şu anda Krypton yolunu yarılamış olmalıydın. | Open Subtitles | أعني، يجب أن تكون في منتصف الطريق إلى (كريبتون) الآن |
| Çoktan Meksika yolunu yarılamış olabilirler. | Open Subtitles | ربما قد يكون في منتصف الطريق إلى (المكسيك). |
| Lau, Hong Kong yolunu yarılamış. | Open Subtitles | لاو) في منتصف الطريق لهونغ كونغ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 