| Sen git, ben Yorgun değilim. | Open Subtitles | - إذهب أنت قبلي فأنا لست متعباً - حسناً. |
| - Yorgun değilim. - Gitme zamanı geldiğinde seni uyandırırım. | Open Subtitles | لست متعباً - سأوقظك عندما يحين وقت المغادرة - |
| - Hayır, Yorgun değilim. - Evet, görüyorum. | Open Subtitles | أنا لست متعبة نعم ، أستطيع رؤية ذلك |
| Evet. Evet! Yani o kadar da Yorgun değilim ve dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم انا لست متعبة و أريد الرقص |
| Yorgun değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ متعبة. |
| Ben sanırım Yorgun değilim. Çünkü bir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | أفترض أنني لست متعب هذا لأنني لا أفعل شيئا. |
| O kadar Yorgun değilim. | Open Subtitles | لست متعبا لهذه الدرجة |
| Yorgun değilim. | Open Subtitles | انا لَستُ مُتعِبَ. |
| Aslında o kadar da Yorgun değilim. | Open Subtitles | أتعلمين يا عزيزتي؟ أنا لست متعباً |
| - Gece yarısını geçti. - Yorgun değilim. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل لست متعباً |
| - Yorgun değilim. - Dinlen. | Open Subtitles | ـ لست متعباً ـ إستراح |
| - Yorgun değilim. - Dinlen. | Open Subtitles | ـ لست متعباً ـ إستراح |
| Yorgun değilim ve yüzmeye gitmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | لست متعبة أنا حقًا أريد أن أذهب للسباحة |
| Matmazel Delassalle istirahat ediyor, ben Yorgun değilim. | Open Subtitles | السيدة "دلاسال" ترتاح وأنا لست متعبة |
| Yorgun değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ متعبة. |
| Sen uyu. Ben Yorgun değilim. | Open Subtitles | . نم أنتَ . أنا لستُ متعبة |
| Hayır, Yorgun değilim. | Open Subtitles | لا، أنا لستُ متعبة. |
| Tanrım! Jack! O kadar da Yorgun değilim. | Open Subtitles | بحق المسيح, "جاك", انا لست متعب بهذا القدر. |
| Tanrım! Jack! O kadar da Yorgun değilim. | Open Subtitles | بحق المسيح, "جاك", انا لست متعب بهذا القدر. |
| Hayır, Yorgun değilim. | Open Subtitles | لا، أنا لست متعبا. |
| Ben Yorgun değilim. | Open Subtitles | أنا لست متعبا. |
| Ama Yorgun değilim. | Open Subtitles | لكني لَستُ مُتعِبَ. |
| Yorgun değilim, çalışabilirim. | Open Subtitles | لست تعبة. يمكنني أن أعمل. |