"yumruktan" - Translation from Turkish to Arabic

• لكمة
• اللكمة

Bir yumruktan yada tekmeden daha hızlı olmayı öğrenmelisin.
يجب أن تتعلم أن تكون أسرع من أي لكمة أو ركلة

Bazı şeyler sizi bir yumruktan daha fena yere serebilir.
بعض الأمور بوسعها أن تؤلمك أسوء من أيّ لكمة موجهة لك

Bu yaptığımız canını ağzına yiyeceği bir yumruktan çok daha fazla yakacak.
‫سيؤذيه هذا أكثر بكثير ‫ولوقت أطول بكثير من لكمة على الفم

- Her şeyi planladım, böyle yerlerde başlayan kavgalar bir-iki yumruktan sonra hemen ayırılır.
لا تتجاوز اللكمة أو اللكمتين قبل أن تنفض

Birkaç kere atmışsın o yumruktan anlaşılan?
-إنك حتمًا سددت تلك اللكمة مرات عديدة سابقًا.

Bazı şeyler sizi bir yumruktan daha fena yere serebilir.
شئٌ قد يُصيبك نفسيًا أسوأ من أيّ لكمة

Karşılıklı savrulan bin yumruktan daha fazlası ve rakipler arasındaki gösterişli darbelerin neticesinde o an gelmiş idi.
"مما نتج عنه إطلاق أكثر من ألف لكمة" "وأسهم ناريّة وامضة لا تُحصى بين المتقاتلَين" "ثم حانت اللحظة"

Belinden gücü ver, bir yumruktan sonra diğeri.
عزم دوران الخصر، لكمة واحدة تؤدي من... إلى جهة أخرى.

Burundaki yumruktan iyidir.
افضل من لكمة على الأنف

Herifi aldık, küçük bir odaya attık ve Detektif Mahone'un attığı yumruktan dolayı ölümün eşiğinde olduğunu söyledik.
ونقول له إنّ التحري (ماهون) يشرف على الموت من تلك اللكمة

Tamam. Ben de yumruktan kaçarım, değil mi?
ثم سأتفدى تلك اللكمة