"yumuşatmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• تلطيف

Sadece ortamı yumuşatmaya çalışıyorum.
حسنًا، أنا فقط أُحاول تلطيف الجو، أتعلمي؟

Buradaki ortamı biraz yumuşatmaya çalışıyorum patron.
-أحاول فقط تلطيف الأجواء قليلا أيّها الرئيس .

Ben Dave ile konuşup onu biraz yumuşatmaya çalışayım.
سأذهب للتحدث مع (دايف) لأحاول تلطيف الجو قليلاً

Hiç lafı yumuşatmaya çalışma.
لا تحاول تلطيف الأمر.