"yunanistan'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في اليونان

Yunanistan'daki tüm plajların çıplaklar için olduğunu bilmiyor musun?
ألا يعلم أبويك أن جميع الشواطئ في اليونان للعراة؟

Belki Yunanistan'daki bu teknede değil ama bir gün.
ربما ليس هذا القارب في اليونان لكن .. لكن يوما ما

O Truvalı Helen'i çalan ve Yunanistan'daki o kirli işleri başlatan iğrenç adam.
ذلك الرجل البغيض الذي سرق هيلين من تروي وبدأ تلك الحرب القذرة في اليونان

Adı da "Peloppones Savaşının Tarihi." Yunanistan'daki 2500 yıl önceki savaşı anlatır.
بعنوان "تاريخ الحرب البيلوبونيسية"، حول الحرب في اليونان قبل 2500 سنة.

Yunanistan'daki mülteci kampında kısa süre önce tanıştığım bir kadın, Halep'i terk etmek zorunda kaldığını fark ettiği anı en iyi şekilde dile getirdi.
مؤخراً، قابلت امرأة سورية في معسكر لللاجئين في اليونان والتي بينت الأمر بوضوح، عندما تذكرتْ نفس اللحظة حين توجب عليها الهرب من حلب.

Yunanistan'daki uçak gözetleyicileri hatırlıyor musun?
هل تتذكر راصدي الطائرة في اليونان ؟

Bunu düşünerek, Yunanistan'daki arkadaşımızla bağlantı kurdum.
وقد اتصلت للتو بأصدقائنا في اليونان

Yunanistan'daki olay nedir bilmem, ama bu eyalette bu konuda çok açık kanunlarımız var.
لا أدري كيف هو الحال في اليونان ... لكن في هذه الولاية لدينا قوانين واضحة بهذا الخصوص

SOC'nin Yunanistan'daki hisselerini bildiğinizi varsayıyorum.
في اليونان SOC عن أرصدة