"yunanların" - Translation from Turkish to Arabic

• اليونانيون
• الإغريق
• اليونانيين

Biz Yunanların bile arada bir mitoloji bilgimizi tazelememiz gerekir.
حتى نحن اليونانيون لا ننغمس بأساطيرنا أحياناً

Yunanların dans etme şekillerine güvenmiyorum.
لا اثق بالطريقة التى يرقص بها اليونانيون

Yunanların Truvalıları yenmek için kullandıkları çok ünlü bir numaradır.
لقد كانت خدعة مشهورة للغاية إستخدمها اليونانيون لهزيمة الطرواديون

Yunanların dediğine bakarsak vücut sıvılarımız bizi etkilermiş.
لو أخذنا بنظريات الإغريق التي تقول إننا مصنوعون من أمزجتنا

Yunanların söylediği diğer bir şey de...
شيء آخر يقوله الإغريق فيما عدا أني تعلمتها باللاتينية أيضاً

Ama en önemlisi, devasa bir sur duvarı kalıntıları vardı, muhtemelen Priam ve Hector'un Yunanların yaklaşmasını izlediği duvardı.
والأمر المهم أنه يوجد بقايا جدارٍ حصني ضخم ربما يكون هو نفسه الذي شاهد منه بريام وهيكتور قدوم اليونانيين.

Sizin bunu böyle düşündüğünüzü, bina 2500 yıl önce Yunanların inşa ettiği bir binaya dayandığı için biliyorum.
وأعرف أنكم تفكرون على هذا النحو لأنه مبني على أساس بناء أسس منذ 2500 سنت خلت من طرف اليونانيين.

Yunanların zaman için iki tanımları vardır, bilir misin?
اتعرف أن اليونانيون لديهم كلمتان لوصف الزمن؟

Bay Bond, Yunanların thrassos dedikleri şey sizde var.
سيد بوند أنت لديك ما يدعوه اليونانيون

İyi fikir Tripp ama Yunanların lazer ışını yoktu.
(هذه فكرة جيدة، يا (تريب ولكن كما ترى لم يكن لدى اليونانيون أي أشعة ليزر

Fakat Antik Yunanların ve batı dünyasının Pleiades bizim ise Yedi Kız Kardeş veya Ülker olarak bildiğimiz yaklaşık 100 milyon yıl önce oluşmuş çok güzel bir yıldız kümesi vardı.
ولكن كان هناك مجموعة معينة من النجوم الخلابة معروفة لدى الإغريق القدماء ولنا نحن اليوم "بإسم "الثريا

Yunanların her şey için bir Tanrıları vardı.
صنع الإغريق آلهةً لكل شيء.

Yunanların tamamı öyle.
و قصص الإغريق مليئةٌ بها

Antik Yunanların söylediği gibi "Para yoksa, biftek de yok".
كمال يقول اليونانيين # بدون مال لا يوجد إتفاق #

Chaeronea'da baban, özgürlük için savaşan Yunanların cesetlerinin üzerinde dans etmişti.
-فى كارونيا رقص ابوك على جثث اليونانيين الذين كافحوا من اجل الحرية

Yunanların başında en iyi savaşçıları Odisseas vardı ama yine de sayıları çok daha azdı.
(كان يقود اليونانيين محاربهم الأفضل (أوديسيوس لكنهم كانوا لا يزالوا مفاقين عدداً