| Anlayış dünde kaldı. Bugün zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | التعاطف كان أمس اليوم انت تضيع وقتي اللعين |
| Anlayış dünde kaldı. Bugün zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | التعاطف كان أمس اليوم انت تضيع وقتي اللعين |
| Eğer bunu yapamayacaksan, zamanımı harcıyorsun demektir. | Open Subtitles | اذا لم تستطع انجاز ذلك فأنت بكل تأكيد تضيع وقتي |
| Beni buraya sürükleyip zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | تجرني الى هنا وتضيع وقتي هكذا |
| Beni buraya sürükleyip zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | تجرني الى هنا وتضيع وقتي هكذا |
| Prens Ozai. Neden bu saçmalıklarla zamanımı harcıyorsun? | Open Subtitles | أمير (أوزاي) , لماذا تضيع وقتي بهذه التفاهات؟ |
| Ama tam şu anda zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | انت تضيع وقتي الأن |
| - Düşünmediysen, zamanımı harcıyorsun... | Open Subtitles | إذا لم تفكر فأنت تضيع وقتي |
| Şimdi de zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | و الآن أنت تضيع وقتي. |
| zamanımı harcıyorsun. Zamanımı... | Open Subtitles | أنت تضيع وقتي ...إنه يضيع |
| - zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتي |
| zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتي |
| Ve sen zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 