"zaman ayırdığın için teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

• شكراً على وقتك
• شكرا على وقتك
• شكراً على وقتكِ
• شكراً لك على وقتك
• شكراً لوقتك
• شكرًا على وقتك
• أشكرك على وقتك
• شكرًا لك على وقتك
• شكرا لك على وقتك

Zaman ayırdığın için teşekkürler. Tek başıma yemek istemedim.
شكراً على وقتك اليوم، فلم أرغب في تناول الطعام بمفردي.

Sağol yinede. Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكراً لكِ شكراً على وقتك

"Ama, Zaman ayırdığın için teşekkürler, o halde bana teşekkür edebilirsin.
لكن شكرا على وقتك ،" " ثم تستطيعون شكري على وقتي

Zaman ayırdığın için teşekkürler Joyce. Aramızda kalsın:
شكراً على وقتكِ (جويس) فقط ليكن الأمر بيننا نحن الإثنين

Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكراً لك على وقتك.

Beş dakika. Tamam mı? Zaman ayırdığın için teşekkürler.
خمس دقائق ، حسناً؟ شكراً لوقتك

- Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكرًا على وقتك

Belki de iyi bir fikir değil. Ama Zaman ayırdığın için teşekkürler.
لعلها ليست فكرة سديدة، ولكني أشكرك على وقتك.

Zaman ayırdığın için teşekkürler.
حسناً شكراً على وقتك

Slim Zaman ayırdığın için teşekkürler.
حسناً سليم, شكراً على وقتك

- Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكراً على وقتك لا مشكلة

Zaman ayırdığın için teşekkürler.
حسن، شكراً على وقتك

Bunu düşüneceğim. Zaman ayırdığın için teşekkürler.
سأفكر بالأمر , شكرا على وقتك

Peki, Zaman ayırdığın için teşekkürler.
حسنا، حسنا، شكرا على وقتك.

Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكراً على وقتكِ

Zaman ayırdığın için teşekkürler, Louise.
شكراً على وقتكِ, (لويز)

Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكراً لك على وقتك

Zaman ayırdığın için teşekkürler.
حسنا لنذهب شكراً لوقتك

Zaman ayırdığın için teşekkürler, ve böldüğüm için de üzgünüm.
أشكرك على وقتك . و أعتذر على الأزعاج

Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكرًا لك على وقتك

Öyle görünüyor. Bu durumda sanırım bu iş için doğru kişi sen değilsin. Zaman ayırdığın için teşekkürler.
شكرا لك على وقتك من فضلك اخبره اني هنا