"zaman biraz" - Translation from Turkish to Arabic

• جدا عندما

Ayaklarına ateş ettiğiniz zaman biraz sinirlenmiş.
لقد غضب جدا عندما قام رجالك باطلاق النار على اقدامه

Biriyle dünyaya aynı pencereden baktığına inanmak istiyorsun ama sonra öyle olmadığını anladığın zaman biraz moralin bozuluyor.
أن هناك شخص يفهم عليك ووقتها ستحبط جدا عندما لا يفهمون

İtiraf etmeliyim ki aşçı "börülce filizi" dediği zaman biraz şüpheci yaklaşmıştım ama bu çok lezzetliymiş!
أنا يجب أن أعترف، كنت متشككا جدا عندما قال: "البازلاء حالق ..." ولكن هذا لذيذ!