| Ve kim bilir eve ne zaman döner. | Open Subtitles | و من يعلم متى سيعود إلى المنزل؟ |
| Ne zaman döner? | Open Subtitles | متى سيعود من الرحلة؟ لست متأكداً |
| Acaba ne zaman döner? | Open Subtitles | أتساءل متى سيعود. |
| Babam ne zaman döner bilmiyorum. | Open Subtitles | و لا أعلم متى سيعود أبي |
| Dinle,cidden, Chickliss sence ne zaman döner? | Open Subtitles | كنت أتسائل متي سيعود تشيكليس |
| Ne zaman döner, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم متى سيعود ؟ |
| Muhasebeciyi arıyoruz. Paris'e ne zaman döner? | Open Subtitles | أنا أبحث عن المحاسب متى سيعود لـ(باريس)؟ |
| Ne zaman döner biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم متى سيعود ؟ |
| Ne zaman döner bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم متى سيعود |
| - Bir daha tekrar ne zaman döner? | Open Subtitles | متى سيعود هنا مجدداً؟ |
| - Ne zaman döner? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Kendisi ne zaman döner? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Ne zaman döner bilmiyorum. | Open Subtitles | -ولا أعرف متى سيعود . |
| - Ne zaman döner? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 