"zaman gördünüz" - Translation from Turkish to Arabic

• متى رأيت
• متى رأيتها
• متى رأيتِ
• وَقّتْك رَأيتَ
• وقت رأيت
• مرة رأيته فيها
• مرة رأيتها
• مرة رأيتِ
• متى رأيتيه
• متى رأيتَ
• متى رأيتِه

Bayan Doyle'u en son ne zaman gördünüz?
الآن بعد ذلك , متى رأيت السيدة دويل على قيد الحياة؟

Babanızı en son ne zaman gördünüz?
سيّدي، متى رأيت والدك آخر مرّة؟

- Onu en son ne zaman gördünüz?
لكن ـ كان هذا هو عملها ـ متى رأيتها آخر مرة؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى رأيتها آخر مرة ؟

Kocanizi en son ne zaman gördünüz hanimefendi?
متى رأيتِ زوجكِ آخر مرّة يا سيّدتي؟

Pekala, Russel'ı en son ne zaman gördünüz?
لذا، عندما كَانَ الأخيرينَ وَقّتْك رَأيتَ russell؟

Senatörü en son ne zaman gördünüz?
متى رأيت عضو مجلس الشيوخ للمرة الأخيرة؟

Bay Larkin karınızı en son ne zaman gördünüz?
سيد ( لاركين ) , متى رأيت زوجتك آخر مرة ؟

Kardeşinizi en son ne zaman gördünüz?
متى رأيت اخوك اخر مرة؟

Sara'yı en son ne zaman gördünüz Bay Peterson?
متى رأيت (سارة) لآخرّ مرّة، سيّد (بيترسون)؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى رأيت له آخر؟

En son ne zaman gördünüz?
متى رأيتها آخر مرة؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى رأيتها آخر مرة؟

- Onu en son ne zaman gördünüz?
متى رأيتها لآخر مرة ؟

Kocanızı en son ne zaman gördünüz hanımefendi?
متى رأيتِ زوجكِ آخر مرّة يا سيّدتي؟

Peki Bay Katsu, kızınızı en son ne zaman gördünüz?
لذا، السّيد Katsu، عندما كَانَ الأخيرينَ وَقّتْك رَأيتَ أختَكَ؟

Matmazel Patricia'yı en son ne zaman gördünüz?
متى كان آخر وقت رأيت فيه الآنسة "باتريشا" ؟

- Onu en son ne zaman gördünüz?
لكن بعدها- متى كانت آخر مرة رأيته فيها حياً؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
لا يمكننى مساعدتكم متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

Pekala, kayınbiraderinizi en son ne zaman gördünüz?
حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى رأيتيه لآخر مرة؟

Onu en son ne zaman gördünüz veya ondan haber aldınız?
متى رأيتِه أو سمعتِ منه آخر مرّة؟