"zaman hazır olursan" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تكون مستعداً
• وقتما تجد نفسك رجلاً بما
• وقتما تكونين مستعدة
• عندما تكونين مستعدة
• حينما تكونين مستعدة

Ne zaman hazır olursan o zaman dışarıda tedavi görebilirsin.
يوجد عيادات عناية خارجية رائعة عندما تكون مستعداً لذلك

Ne zaman hazır olursan. Yeterince acı çektin.
عندما تكون مستعداً لقد عانيت بما فيه الكفاية

Ne zaman hazır olursan,gel ve beni bul!
عندما تكون مستعداً تعال واسعي لقوتي

Ama sen ne zaman hazır olursan tabii.
لكن كما تعلمين، وقتما تكونين مستعدة بالطبع

Afedersin. Ne zaman hazır olursan, yola çıkarız.
متأسفة، عندما تكونين مستعدة سنذهب إلى الفندق

Sen ne zaman hazır olursan bize haber ver.
لذا خبرينا حينما تكونين مستعدة للذهاب

Ne zaman hazır olursan.
. عندما تكون مستعداً

Ne zaman hazır olursan.
وقتما تكونين مستعدة..

Ne zaman hazır olursan, Val.
عندما تكونين مستعدة دوما يا "فال"

Ne zaman hazır olursan. Kahretsin!
عندما تكونين مستعدة. اللعنة!

Sen ne zaman hazır olursan.
حسنًا, حينما تكونين مستعدة

Pekala Mia! Ne zaman hazır olursan!
حسناً، (ميا)، حينما تكونين مستعدة