"zaman isterseniz" - Translation from Turkish to Arabic

• متى شئتم
• وقتما تشاء
• متى أردتم

Ve çocukları ne zaman isterseniz buraya getirebiliriz.
كما يمكننا إعادة الأطفال متى شئتم

İlk ve son kural ne zaman isterseniz ayrılabileceğiniz.
قاعدة الألف والياء... هي أنكم تستطيعون المغادرة متى شئتم.

Siz bayanlar ne zaman isterseniz bana katılabilirsiniz.
يمكنكم الإنضمام إلي متى شئتم

Benimle ne isterseniz, ne zaman isterseniz yapmakta serbest olduğunuzu mu anlamalıyım?
-اذن فانت تريدنى ان افهم ما تشاء وقتما تشاء و اينما تشاء؟

Ne zaman isterseniz beni buraya koca beyaz kıçlarınızın pudralanmasına yardıma çağırabilirsiniz.
و انتظر ، كلمني وقتما تشاء اي وقت تحتاجني لآتي هنا و أساعد في رش المسحوق على تلك المؤخرة الكبيرة البيضاء التي تمتلكها

Geceden 2'ye dek oradayım, ne zaman isterseniz İyi geceler.
أنا هناك من الظهر إلى الساعة 2 متى أردتم المجيء مثلجات الفطور المتأخر ، أحبها تصبحون على خير يا رفاق - وداعاً

Ne zaman isterseniz ayrılabilirsiniz.
ولديكم حرية الرحيل متى شئتم.

Size ne zaman isterseniz gelebileceğinizi söylemiştim.
كما قلت، يمكنك المجيء وقتما تشاء.

Ne zaman isterseniz...bekleriz.
يمكنك زيارتي وقتما تشاء.

Hocam, artık emekliyim. Ne zaman isterseniz.
يمكنك الاتصال بي وقتما تشاء.