"zaman mutlu" - Translation from Turkish to Arabic

• السعيدة
• يفرح أبداً
• أسعدكِ
• سعيدا دائما
• سعيداً يوماً
• سعيدة دائما

Ailem her zaman mutlu sona inanırdı
وفقدتُ والداي. لستُ مؤمن كثيراً بالنهايات السعيدة, أخشى هذا.

Sen her zaman mutlu olandın akıllı olandın, evli olandın.
لطالما كنتى انتى السعيدة الذكية، المتزوجة

Hiçbir zaman mutlu olmayan Derek dışında tabii.
ما عدا (ديريك)، إنه لا يفرح أبداً.

Seni her zaman mutlu eden tek şey olduğunu söyledin.
قلتِ أنه الشيء الوحيد الذي أسعدكِ

Ama sadece aşk güzel olduğu için her zaman mutlu olunacak diye bir şey yok.
ولكن ليس لان الحب جميلا فحسب لايعني هذا ان يكون سعيدا دائما

Kimse hiçbir zaman mutlu olmayacak biriyle yaşamak istemez.
لا أحد يُريد ان يعيش مع شخصاً لن يكون سعيداً يوماً

Her isteğin vericisi... gelinin her zaman mutlu olmasını sağla.
يا معطي كل أمنية، اجعل العروس سعيدة دائما

Peki,o zaman mutlu son için hazırlanıyor olmalısın.
حسنا, إذا ربما عليك الاستعداد لنهايتك السعيدة

en iyisini yapmış olsanız da, yaşam size her zaman mutlu bir son vermez.
،وقد بذلت قصارى جهدك ولا تمنحك الحياة دائماً النهاية السعيدة

Her zaman mutlu sonla bitemez.
لا يمكن للجميع أن يحصل على النهايات السعيدة

O zaman mutlu haberleri öğrenemezdik.
حينها ما كنا سنتلقى الأخبار السعيدة

O zaman mutlu son olur.
rlm; ستكون تلك هي النهاية السعيدة

Seni her zaman mutlu edeceğim.
وأود أن أسعدكِ دائماً

Kralın başını görmek prensi her zaman mutlu eder.
-الأمير سيكون سعيدا دائما لأن يري رأس الملك

Şaman bana cesaret hikâyelerinin her zaman mutlu sonla bitmediğini öğretti.
ـ (شامان) علمتني أن الحكايات الشجاعة ليس لها نهايات سعيدة دائما

Beni her zaman mutlu ediyorsun.
أنت تجعلني سعيدة دائما.