| Kötü bir zamanda mı geldim? Çok üzgünüm. Düzeltmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | هل هذا وقت سئ؟ أنا آسف جداً سوف أفعل أي شئ لأصحح الأمور |
| Öğle yemeği yemek ister misin yoksa kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أريد ان اتناول بعض الغداء هل هذا وقت سيء بالنسبة لكِ؟ |
| Sütlü kahve için iyi bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت مناسب لإحتساء القهوة البيضاء؟ |
| Selam böldüğüm için özür dilerim. Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | مرحباً، عذراً على المقاطعة، أهذا وقت سيّئ؟ |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهذا وقتٌ سيء ؟ |
| Merhaba,Glen,Rahatsız ettiğim için özür dilerim? Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهو وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الآن وقت سيء؟ |
| -Kötü bir zamanda mı geldim? -Hayır. | Open Subtitles | هل هو وقت غير مناسب ؟ |
| Günaydın, Doktor Ellison. Beni dün geceden hatırlarsınız. Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | صباح الخير دكتور "إيلسون" تذكرني من ليلة أمس هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أنا فقط قدِمت للإطمئِنان عليك هل هذا وقت سيء؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm Dr. Kinney. Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | آسفة على مضايقتك دكتور كيني " هل هذا وقت غير مناسب ؟ " |
| Kötü bir zamanda mı geldim ? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيىء؟ |
| Ters bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب؟ |
| Kusura bakma, yanlış zamanda mı geldim? | Open Subtitles | معذرةً، أهذا وقت غير ملائم لك؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهذا وقتٌ سيء؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا توقيت سيء ؟ توقيت سيء ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الآن وقت سيء؟ |
| Kötü zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هو وقت سيء؟ |
| -Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا وقتاً سيئاً؟ |
| Kötü zamanda mı geldim aşağılık herif! | Open Subtitles | هل جئت فى وقت غير مناسب أيها الحقير |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل جئت في وقت سيء هل تريدني أن أذهب؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | ربما أتيت في وقت غير مناسب |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | توقيتٌ سّيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 