"zamane" - Translation from Turkish to Arabic

• الأيّام
• هذه الأيام لا

Bu Zamane gençliği ne hale gelmiş böyle?
ما الخطب بالشبّان في هذه الأيّام.

Zamane çocukları böyle işte!
هذا ما يميز مراهقيّ هذه الأيّام!

Zamane muhabirleri, ha?
-مراسلوا هذه الأيّام !

Zamane çocukları, hiçbir şeyi tam yapamıyorlar.
الشباب فى هذه الأيام لا يستطيعون الإلتزام بأى شيء

Zamane çocuklarının klasiklere hiç saygısı yok.
الأطفال هذه الأيام لا يحترمون الكلاسيكية

Zamane çocukları hiç söz dinlemiyor.
أطفال هذه الأيام لا يستمعون فحسب

"Twiki" koyalım dedim. Buck Rogers'taki robot. Ama Lois Zamane çocukları göndermeyi anlayamaz dedi.
أردت تسميتها (تويكي) لكن قالت لي (لويس) أن أطفال هذه الأيام لا يفهمون المرجع

Zamane çocuklar artık bizi dinlemiyorlar.
اطفال هذه الأيام لا يستمعون