| Zamanlaman harika, ben de tam turu alıyordum. | Open Subtitles | إنه توقيت مثالي. لقد كنت أقوم بجولة لتفقد المكان. |
| Zamanlaman harika dostum, tam da yemeğe oturmak üzereydik. | Open Subtitles | لا توقيت مثالي يا رجل كنا على وشك الجلوس والأكل |
| Zamanlaman harika, ben de tam turu alıyordum. | Open Subtitles | إنه توقيت مثالي. لقد كنت أقوم بجولة لتفقد المكان. |
| Zamanlaman harika, Bay Engel. | Open Subtitles | توقيت ممتاز أيها العثرة "أفسد عليه الفرصة" مرحبا |
| - Zamanlaman harika. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لديك توقيت ممتاز شكراً لك |
| - Zamanlaman harika. - Hadi buradan gidelim. | Open Subtitles | توقيت رائع هيا بنا نخرج من هنا |
| Zamanlaman harika, içeri gel. | Open Subtitles | "دانيال"! توقيت ممتاز. |
| - Zamanlaman harika. | Open Subtitles | توقيت رائع هيا بنا نخرج من هنا |
| Zamanlaman harika. Gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، توقيت رائع يجب أن أرحل |
| Zamanlaman harika. Gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، توقيت رائع يجب أن أرحل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 