"zannediyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• ظن أنه
• يظن أنه

Tepsisiyle araba sürdüğünü zannediyordu.
لقد ظن أنه يسوق بـ صينيه

Herkes öldüğünü zannediyordu.
الكُلُّ ظن أنه قد مات.

Kızgındık, çünkü basın ne zaman tuhaf bir sağlık krizinden bahsetse, televizyon izleyen herkes kendisinde de o hastalığın olduğunu zannediyordu.
كنا منزعجين جدا لأنه كلما يذاع خبرا عن حالات المرض الغريبة فإن كل من يسمع ذلك الخبر يظن أنه قد أصيب به

Buradaki bir beyefendi kendisini bu adanın sahibi zannediyordu.
لإزعاج رجل معين يظن أنه يمتلك هذه الصخرة

Güle oynaya ikinci aşamaya çıkacağını zannediyordu fakat onun yerine evine dönüyor.
كان يظن أنه سيمر بسهولة إلى المرحلة التالية, لكنه سيغادر البطولة بدلاً من ذلك.