| Seni balığa çıkardım diye beni baban falan mı zannettin? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني بمثابة والدك لمجرد اصطحابي لك للصيد |
| Kameramız yok mu zannettin? | Open Subtitles | ما قلته لك بأنك تعتقد بأنني من المُختَطِفين |
| Modern oluşumunun, Keats ve Wordsworth'ün değerlerine sahip olacağını mı zannettin sahiden? | Open Subtitles | أتوهمت حقاً أن صنيعتك الحديثة قد تأبه لقيم (كيتس) و (ووردزورث)؟ شاعران رومانسيان إنجليزيان مشهوران] [عاشا في أواخر القرن السابع عشر |
| Modern oluşumunun, Keats ve Wordsworth'ün değerlerine sahip olacağını mı zannettin sahiden? | Open Subtitles | أتوهمت حقاً أن صنيعتك الحديثة قد تأبه لقيم (كيتس) و (ووردزورث)؟ شاعران رومانسيان إنجليزيان مشهوران] [عاشا في أواخر القرن السابع عشر |
| Gerçekten unuttuğumu mu zannettin? | Open Subtitles | هل ظننتي أنني سأنسى؟ |
| Bütün bunları yaparken herhangi bir kanıt almayacağımı mı zannettin? | Open Subtitles | أظننتَ أني سأدبّر الخطة هذه كلها ولا أحصل على أدلة؟ |
| Beni salak mı zannettin? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني بهذه الحماقة؟ |
| Seni unuttuğumu mu zannettin? | Open Subtitles | ظننتي أنني نسيتك أيضاً؟ |
| Öldüğümü mü zannettin? | Open Subtitles | أظننتَ أني اعتراني الموت؟ |
| Öldüğümü mü zannettin? | Open Subtitles | أظننتَ أني اعتراني الموت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 