| - Bay Zapruder. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | -سيّد (زابرودور)، ليس لديك مانع في هذا؟ |
| Bu sizin hayatınız, bay Zapruder. | Open Subtitles | (إنها حياتك سيّد (زابرودور |
| Bay Zapruder. | Open Subtitles | (سيّد (زابرودور |
| Üstelik Zapruder'in filminde... ateş edildiğinde ilk iki atışı engelleyen bir ağaç vardı. | Open Subtitles | والمشكلة الأخرى هي , يوجد هناك شجرة حجب تصوير الطلقتين الأولين عندما أطلقتا في فيلم ذابرودر |
| Birincisi, çimenli tümseğin yakınında duran Abraham Zapruder'in çektiği film. | Open Subtitles | الأول : الفيلم الذى صوره إبراهام ذابرودر بينما كان واقفا بالقرب من الربوة المعشبة |
| Zapruder filmi sayesinde tespit edilen süreç, yani 5,6 saniye... dördüncü bir atışa fırsat vermiyordu. | Open Subtitles | الإطار الزمني , 5.6 ثانية فى الفيلم الذى صوره ذابرودر لم يترك أي إحتمالية لطلقة رابعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 