| Bana zarar veremezsin Konuş ve.. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذيني هل تتذكر حديثنا؟ فلنهدأ |
| Bana istesen de zarar veremezsin | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذيني حتى لو أردت |
| - Çelik adama zarar veremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعٍ أن تؤذى رجلاً من حديد هيا |
| Ruhani dünyada bana zarar veremezsin, Zeyna. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إيذائي في عالَم الأرواح يا "زينا" |
| İstesen de bana zarar veremezsin. | Open Subtitles | لايمكنك ايذائي ، حتى أن اردت هذا |
| Nefes aldığım sürece bu kızın kılına dahi zarar veremezsin. | Open Subtitles | ولطالما لا أزال أتنفس، فأنّك لن تأذي شعرة واحدة .من رأس هذه الطفلة الصغيرة |
| Bunu daha önce de atlattık. Bana zarar veremezsin, Andie. | Open Subtitles | -لقد تناقشنا في هذا، لن تأذيني يا (آندي ) |
| Dağa zarar veremezsin. Bana da zarar vermeyeceksin. | Open Subtitles | لا تستطيعين إذاء الجبال و لن تقومي بإيذائي |
| Bana zarar veremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين إيذائي |
| Bana zarar veremezsin evlat. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذيني يا غلام. |
| Bana zarar veremezsin evlat. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذيني يا غلام. |
| zarar veremezsin bana! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذيني! |
| - Çelik adama zarar veremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعٍ أن تؤذى رجلاً من حديد هيا |
| İstesen de bana zarar veremezsin. | Open Subtitles | لايمكنك ايذائي ، حتى أن اردت هذا |
| Nefes aldığım sürece bu kızın kılına dahi zarar veremezsin. | Open Subtitles | ولطالما لا أزال أتنفس، فأنّك لن تأذي شعرة واحدة من رأس هذه الطفلة الصغيرة. |
| Bana zarar veremezsin. | Open Subtitles | لن تأذيني. |
| Dağa zarar veremezsin. Bana da zarar vermeyeceksin. | Open Subtitles | لا تستطيعين إذاء الجبال و لن تقومي بإيذائي |
| Bana onunla zarar veremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين إيذائي بهذا. |