"zaten bunu" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك بالفعل

Adım İsmail, ama zaten bunu biliyorsundur.
أسمى أسماعيل وأنت تعرف ذلك بالفعل

Fakat zaten bunu tahmin edersin diye düşünüyordum.
لكن أفترض أنّكِ حزرتِ ذلك بالفعل.

Asla bilgisayarının arkasına saklanma. MRX zaten bunu biliyordu.
لا تختبئ وراء جهاز الكمبيوتر يعرف ذلك بالفعل "MRX "

Ama zaten bunu biliyordun öyle değil mi? - Baba. Lütfen.
لكن أنتِ تعرفين ذلك بالفعل أليس كذلك ؟

Silahlar temiz, albay sizi işe karıştırırsa bunu Washington'a... ileteceğinizi düşündü, ki zaten bunu yaptığınıza inanıyor.
كانت الأسلحة قد صرح بها وشعر ... العميد أنه لو ورطة أكثر من ذلك " بأنك ستذهب إلى " واشنطن وهو يظن أنك فعلت ذلك بالفعل

Ama zaten bunu biliyorsun.
ولكنّكِ تعلمين ذلك بالفعل.

Chisholm, eğer beni korkutmak istiyorsan zaten bunu yeterince yaptın.
إن كنت تحاول أن تخيفني يا (شيزوم)، فقد نجت في ذلك بالفعل

zaten bunu yapıyorsun.
أنت تعملُ ذلك بالفعل

zaten bunu biliyordun.
(أنا خائف أيضًا يا (كارا أنتِ علمتِ ذلك بالفعل

Ama sen zaten bunu biliyordun, değil mi Anna?
ولكنك تعرفين ذلك بالفعل أليس كذلك,(آنا)؟

Adı Jessica'ydı. Gerçi sen zaten bunu biliyorsundur.
كانت تدعى (جيسيكا) بالرغم من أني أعتقد أنك تعلمين ذلك بالفعل

zaten bunu denedik.
لقد حاولنا ذلك بالفعل

Ama sen zaten bunu biliyorsun.
لكنك تعلمي ذلك بالفعل

Hadi Tom, sen zaten bunu anlamıştın.
بربّك يا (توم) لقد إكتشفتَ ذلك بالفعل