Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zaten her şeyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
كل شيء بالفعل
-
بالفعل بكل شئ
| Zaten her şeyi var. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل شيء بالفعل |
| Zaten her şeyi var. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل شيء بالفعل |
| Zaten her şeyi var. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل شيء بالفعل. |
| Zaten her şeyi yapmışsın. | Open Subtitles | لقد جهّزت كل شيء بالفعل. |
| Zaten her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد اخبرتك بالفعل بكل شئ ماذا تريد أن تعرف؟ |
| Zaten her şeyi yapmışlar! | Open Subtitles | فكروا في كل شيء بالفعل |
| Kadının Zaten her şeyi var. | Open Subtitles | الست لديها كل شيء بالفعل |
| Zaten her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بالفعل بكل شئ |