| Böyle yemek yerken cidden zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع حقا تناول هذه الطريقة؟ |
| Benimle zaman geçirmekten hiç zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك معي أصلاً؟ |
| - Harika bir iş. - İşinden zevk alıyor musun? | Open Subtitles | ــ هل تستمتع به؟ |
| Günün tek ve en önemli olayı olan bovlingden zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتعين بهذه الأمسية ) المميزة لمجرد أننا خرجنا للعب البولينغ ؟ |
| Elbette cinsel olarak aktifsin ama seks aynı zamanda mesleğin de olduğu için soruyorum ilişkiden hiç zevk alıyor musun? | Open Subtitles | ومن الواضح أنك نشيطة جنسيا ولكن لأن الجنس هو عملك... هل تستمتعين أثناء الجماع؟ |
| Dan, Hallowes için çalışmaktan zevk alıyor musun? | Open Subtitles | اذن دان, هل انت مستمتع بالعمل مع هالويس |
| Dan, Hallowes için çalışmaktan zevk alıyor musun? | Open Subtitles | اذن دان, هل انت مستمتع بالعمل مع هالويس |
| Bundan zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بذلك ؟ |
| İşinden zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بعملك؟ |
| Felsefeden zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالفلسفة ؟ |
| - Evet. - zevk alıyor musun? | Open Subtitles | نعم - هل تستمتعين به - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 