"zevk almıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أستمتع
• لا استمتع
• لا يسرني
• لا يسعدني
• أتمتّع

Bana inanıp inanmaman umurumda değil fakat sana gerçeği söylüyorum. Bundan bir nebze bile zevk almıyorum.
لا أهتم إذا كنت ستصدقني، لكني أقول الحقيقة، أنا لا أستمتع بهذا

Ben "Kovuldun" demekten hiç zevk almıyorum, "Ko-vul-dun".
هو أنني لا أستمتع بقول جملة "أنت مطرود" "أنت مطرود"

Bu konuda konuşmaktan pek zevk almıyorum.
انظري, انا لا استمتع بالحديث عن هذا الامر

- Öldürmekten zevk almıyorum Alice ama yapmam gerekeni yapıyorum.
أنا لا استمتع بالقتل، أليس ولكنى أفعل ما يجب أن أقوم به أنا أفهم

Bundan zevk almıyorum efendim.
بعد مجرد 11 يوما؟ لا يسرني في هذا، يا سيدي.

Sana bunu söylemekten zevk almıyorum ama sermaye yetersiz.
لا يسعدني أن أخبركَ بذلك و لكن ، رأس المال تضائل

Bu bayram döneminden hiç zevk almıyorum.
أنا لا أتمتّع في عطلة هذا الموسم على الإطلاق

Bilmeni isterim ki bundan zevk almıyorum.
أريدك أن تعلم أني لا أستمتع بهذا

Ailem beni ilgilendirir. Bundan zevk almıyorum.
عائلتي هي أعمالي أنا لا أستمتع بهذا

-İnan bundan hiç zevk almıyorum.
لا أستمتع بشيء من هذا

Bundan hiç zevk almıyorum.
أنا لا أستمتع بهذا

Sadece onlarla takılmaktan hiç zevk almıyorum.
لكنّي لا أستمتع بالخروج معهن

Annemin sözlerine rağmen haklı olmaktan zevk almıyorum.
بغض النظر عما تقوله والدتي في القانون انا لا استمتع كوني محقاً

Bana bir kurşun sıkıp beni öldürmeye çalıştığında bile... işine yarar mı bilmiyorum ama bunu yaparken neredeyse hiç zevk almıyorum.
حتى انك وضعت رصاصة بي وحاولت قتلي .. لكن لما يستجق لا استمتع إطلاقا بالقيام بهذا

l'm yatakta çok kötü evet, çok kötü, ben zevk almıyorum, duyuyor musunuz?
نعم، سيئة للغاية، وأنا لا استمتع بالجنس ... هل سمعت؟

Bundan zevk almıyorum.
كيف تشعرين؟ لا استمتع بالامر مطلقا

Ama tek bir anından bile zevk almıyorum.
و لكنني لا استمتع بلحظة واحدة

Bundan zevk almıyorum, Birch. Bunu biliyorsun.
لا يسرني ذلك يا "بيرش".

O bakireleri sikmekten zevk almıyorum sadece sinirlerimi biraz gevşetmek istiyorum.
لا أتمتّع بمضاجعة أولئك العذارى، أنا فقط أهدىء أعصابي.