| Aslında, o kadar asi bir çocuktu ki Odin onu toprağın derinliklerinde zincirlerle bağladı. | Open Subtitles | حقيقة لوكي كان كالطفل المنفلت مما جعل أودين في النهايه يقيده بالسلاسل في باطن الأرض |
| Aslında, o kadar asi bir çocuktu ki Odin onu toprağın derinliklerinde zincirlerle bağladı. | Open Subtitles | حقيقة لوكي كان كالطفل المنفلت مما جعل أودين في النهايه يقيده بالسلاسل في باطن الأرض |
| Beni tekmelediler, zincirlerle vurdular. Ne yaptıklarına bir bakın. | Open Subtitles | ركلوني, ضربوني بالسلاسل إنظروا ماذا فعلوا بي |
| O zincirlerle uğraşmamalıydın. | Open Subtitles | كان لا بد أن تترك القيود كما هي |
| Bu zincirlerle boğulmama izin verme. | Open Subtitles | لا تتركني لأغرق في هذه القيود |
| Oturduğunda, giysin zemine zincirlerle bağlanacak. | Open Subtitles | بمجرّد جلوسك أطرافك الأربعة ستربط بسطح السيّارة |
| En büyük zaferinizi alelacele kutlamaya çalıştığınız York'a dönecek ve burada, Majesteleri'ne ve onun krallığına karşı işlediğiniz büyük günahların cezasını zincirlerle asılarak ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | سيتم إرجاعك إلى يورك حيث كنت تتمتع بمعظم انتصارتك وهناك سيتم شنقك بالسلاسل كعقوبة |
| Belki sevgilin ve diğer arkadaşları buraya zincirlerle bağlı halde oturduğunda anlarsın çünkü öyle olacak. | Open Subtitles | ربما سوف تفهمه عندما عشيقتك والاخرين يقيدون بالسلاسل بجانبي لانهم سوف يكونون |
| Beni zincirlerle Amerika'ya geri götüren. | Open Subtitles | تعيدني إلى أمريكا بالسلاسل ظاهرياً.. |
| zincirlerle tutsan dahi. | Open Subtitles | ليس عندما تبقيهم مقيدين بالسلاسل |
| Sonrasında insanlar kanlı zincirlerle bağlandı, esir alındı, yakıldı. | Open Subtitles | بعدها قبضوا على رجالنا وكبلوهم بالسلاسل |
| Burada o piçin babanı zincirlerle kırbaçlandığını söylüyor. | Open Subtitles | يقولون بأن الأوغاد قد جلدوه بالسلاسل |
| Kontrol odası da zincirlerle kilitlenmiş. | Open Subtitles | التي هي مغلقة بالسلاسل |
| zincirlerle bile. | Open Subtitles | ولا حتى بالسلاسل |
| - O zincirlerle çok seksi duruyorsun. | Open Subtitles | ليست القيود رائعة هكذا، |
| İnsanlar özgürlüklerine zincirlerle kavuşuyor. | Open Subtitles | الرجال يعيشون لكسر القيود |
| Oturduğunda, giysin zemine zincirlerle bağlanacak. | Open Subtitles | حالما تجلس ستكون أطرافك الأربعة بجهة الأرض |