"zor olsa da" - Translation from Turkish to Arabic

• في السابق كانت هناك مشاكل لكن
• على الرغم من صعوبة

Merhaba. Bayağı zor olsa da, artık endişeli günler geride kaldı.
مرحبا، في السابق كانت هناك مشاكل لكن الآن، انتهت أيام القلق

Yüzleşmek zor olsa da bunu yapmak zorundayız. Çünkü gerçek bu.
و على الرغم من صعوبة النظر إلى وجهه, علينا النظر لانه هو الحقيقة.

İnanması zor olsa da düzgün bir sevgili olamıyorum sanırım.
على الرغم من صعوبة تصديق ذلك إلا أنه من الممكن أنني لا أمتلك المقومات التي تؤهلني لأن أكون عشيقاً

Ne kadar zor olsa da, devam etmek zorundayim.
أعلم ذلك على الرغم من صعوبة ذلك, يجب أن أجتازه

Her ne kadar zor olsa da, onu orada bırakmaktan başka çarem yoktu.
على الرغم من صعوبة تركة هناك . ادركت بانُ ليس لدي خيار

Okul ne kadar zor olsa da okul otobüsüne göre çocuk oyuncağıydı.
على الرغم من صعوبة المدرسة كانت مجرد نزهة مقارنةً بالباص

Ne kadar zor olsa da...
و على الرغم من صعوبة الأمر