"zorlandılar" - Translation from Turkish to Arabic

• أجبروا

1941 yılı Temmuz'unda, bu noktada Sovyet mahkûmlar, çakıl ocaklarında çalışmaya zorlandılar.
فى هذه البقعة في يوليو 1941 السجناء السوفيت أجبروا للعمل في حُـفر من الأحجار

Binlerce yıl birbirleri ile didişmeye zorlandılar.
لقد أجبروا للتعامل مع بعضها البعض لآلاف السنين

Hayatta kalmak için okyanusla mücadele etmeye zorlandılar.
للبقاء، هم أجبروا لتحدي المحيط

Kaç yaşlarında bunu yapmaya zorlandılar?
كم كان عمرهم عندما أجبروا على فعل ذلك؟

Ajan Moss ve adamları, çatışma tehdidiyle geri çekilmeye zorlandılar.
العميل (موس) ورجاله أجبروا على الانسحاب من معركةٍ بالنيران كان سيخسرونها بكل تأكيد