| Beni o makineye girmeye zorlarsa içerideki herkes tehlikeye düşer. | Open Subtitles | إن أجبرني على دخول الآلة فهؤلاء الناس بالداخل جميعهم في خطر |
| Beni o makineye girmeye zorlarsa içerideki herkes tehlikeye düşer. | Open Subtitles | إن أجبرني للدخول لتلك الآلة كل هؤلاء الناس سيكونون في خطر |
| - Beni o Makine'ye girmeye zorlarsa herkes tehlikeye düşer. | Open Subtitles | هل ستهرب؟ - إذا أجبرني على دخول الآلة- هؤلاء الأشخاص الذين في الداخل جميعهم في خطر |
| Birisi beni canlılarla yaşamaya zorlarsa işte o zaman mutsuz olurdum... | Open Subtitles | و كنت لن افرح ان قام احدهم بابقائي بين الأحياء |
| Birisi beni canlılarla yaşamaya zorlarsa işte o zaman mutsuz olurdum.. | Open Subtitles | و كنت لن افرح ان قام احدهم بابقائي بين الأحياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 