| Beyler, karanlık tarafımı görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim. | Open Subtitles | يا أصدقاء، آسف لأنه توجب عليكم رؤية جانبي الأسود |
| Bunu görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim ama belki ona biraz akıl verebilirsin bir sebepten buraya geldiğine göre. | Open Subtitles | أنا أسف لأنه توجب عليكم رؤية ذلك و لكن ربما يمكنك أن تعالجيه بما أنك هنا لسبب ما |
| Hiç hoş değildi. Bunu görmek zorunda kaldığınız için üzgünüm. | Open Subtitles | هذا كان قبيحاً أنا آسف أنكم اضطررتم لرؤية ذلك |
| Böyle geri getirilmek zorunda kaldığınız için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أنكم اضطررتم لأن تعودوا بهذه الطريقة... |
| Bunları yaşamak zorunda kaldığınız için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أنكِ اضطررتِ للمرور بكل هذا |
| Üzgünüm. Hepiniz buna katlanmak zorunda kaldığınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف آسف على كل ما اضطررتِ لتحمله |
| Bunu duymak zorunda kaldığınız için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة انكم اضطررتم لسماع هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 