"zorunda kalmadın" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن عليك

Kendini kastığı zamanlarda ağzındaki salyaları silmek zorunda kalmadın.
أنتِ لا تعرفينه كما اعرفه أنا أنتِ لم يكن عليك أن تمسحي اللعاب من على فمه عند ما كان قادراً على السيطرة على غضبه

En azından kulaklıkları tamir etmek zorunda kalmadın.
على الأقل لم يكن عليك إصلاح... سمّاعة الأذن

Sen hiç tarihinden vazgeçmek zorunda kalmadın ne de olsa.
لم يكن عليك ان تتخلى عن خاصتكَ.

Zehir içini kemirirken çığlıklarını dinlemek zorunda kalmadın.
لم يكن عليك الإستماع لصراخة من ألم السم

Tanıdığın herkesin ölüşünü izlemek zorunda kalmadın!
لم يكن عليك مشاهدت كل شخص تعرف يموت.