Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (150001-150100)
- 150001. بشأن صك
- 150005. بشأن مجتمع المعلومات
- 150009. بشأن تنظيم القاعدة وما يرتبط به من
- 150013. بصورة مستدامة
- 150017. بحماية النساء
- 150021. بتجميع
- 150025. بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 150029. بالتجارة والقدرات
- 150033. بالدعم الذي
- 150037. بالتعهد
- 150041. المقرر الذي
- 150045. المعنية بالأطفال والصراع المسلح
- 150049. المنبثقة عن أعمال
- 150053. المنصوص عليها في إعلان
- 150057. النحو الوارد في إعلان
- 150061. المموَّلة من
- 150065. المكاسب التي تحققت
- 150069. المعني بالمحاسبة البيئية
- 150073. المعلومات العامة
- 150077. المواد الانشطارية اللازمة
- 150081. المشتركة للتحقق
- 150085. بأقاليم
- 150089. بأن صاحبة الشكوى
- 150093. بأية معلومات
- 150097. الاقتصادية على اﻹسهام في عملية
- 150002. بشأن عدد من القضايا
- 150006. بشأن مشاكل
- 150010. بشأن ثقافة
- 150014. بصيغتها المعدّلة
- 150018. بخدمة المؤتمرات
- 150022. بتدعيم
- 150026. بالمقارنة مع فترة
- 150030. بالتدابير الوقائية
- 150034. بالرغم من أحكام الفقرة
- 150038. المقترح مرفوضا
- 150042. المعياري والتشغيلي
- 150046. المعنية بالهجرة الدولية
- 150050. المنظمات غير الحكومية والمنظمات
- 150054. النظام الإلكتروني
- 150058. النزاعات المسلحة الدولية
- 150062. الممارسة في
- 150066. الملائمين
- 150070. المظالم المعني بالمساواة
- 150074. الموقع الشبكي للأونسيترال على
- 150078. المواد التدريبية
- 150082. المشاركين فيها
- 150086. بأن اتفاقية
- 150090. بأن مؤتمر نزع
- 150094. الاتحادية لدى
- 150098. اﻹقليمي في الميدانين
- 150003. بشأن غسل الأموال
- 150007. بشأن ممارسات
- 150011. بصورة خاصة على
- 150015. بشأن وضع برنامج
- 150019. بدنية أو
- 150023. بالطعن
- 150027. بالمرأة في أمريكا
- 150031. بالتقرير الشفوي عن
- 150035. بالزواج والعلاقات
- 150039. المقدمة من الوكالات
- 150043. المعني ببيع
- 150047. المعنية بتكافؤ
- 150051. المنطقة المشمولة بالتعويض
- 150055. الميزانيات العادية
- 150059. الناحية الاقتصادية على اﻹسهام في عملية
- 150063. الممثل الدائم لتشاد لدى
- 150067. المعني بالأمر
- 150071. المعاكسة
- 150075. الموضوعية من
- 150079. المشاكل الدولية ذات الطابع
- 150083. المصرفية والمالية
- 150087. بأن الوثيقة
- 150091. بأن مؤتمر نزع السلاح
- 150095. الاخصائيين
- 150099. الوسطى والغربية
- 150004. بشأن ما إذا كانت
- 150008. بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب
- 150012. بصورة كاملة مع
- 150016. بشروط ميسرة
- 150020. بداية شهر
- 150024. بالمسائل المشمولة
- 150028. باللجنة في
- 150032. بالتصدير
- 150036. بالشبكات
- 150040. المقر في الفترة من
- 150044. المعني بمسألة التمثيل العادل
- 150048. المعنية بتكافؤ الفرص
- 150052. المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد
- 150056. الميزانية المقترحة للفترة من
- 150060. المقيدة بشدة
- 150064. الممثلين المشاركين في
- 150068. المعني بالتغذية
- 150072. المعاناة البشرية
- 150076. المواطَنة
- 150080. المشتركة بين لجنة البرنامج
- 150084. بأسامة بن لادن أو
- 150088. بإعلان الأمم المتحدة
- 150092. بأن مجموعة
- 150096. الاسكوا
- 150100. الهولندية للاتحاد