Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (631801-631900)
- 119101. إذا توافرت لديها أسباب حقيقية تدعو
- 119105. إذا كان المتعاقد قد بذل جهودا
- 119109. إذا كان يشكل
- 119113. إذا كانت هذه الأحكام
- 119117. إذا ما رأت
- 119121. إذن آخر
- 119125. إجمالي الطلب
- 119129. إحاطة في
- 119133. إحالة الحقوق
- 119137. إحالته إلى المجلس الاقتصادي
- 119141. إدارة الأصول في نظام أطلس
- 119145. إدارة الدراسات
- 119149. إدارة العلاقات الاقتصادية
- 119153. إدارة الموارد البشرية الميدانية
- 119157. إدارة ديونها
- 119161. إدماج أولويات
- 119165. إدماج السياسات العامة في
- 119169. إدماج مراكز
- 119173. إذ أقدم
- 119177. إذ تشير إلى أن ميثاق
- 119181. إذ ندرك
- 119185. إذ يقدر
- 119189. إذا تم إنهاء العقد قبل
- 119193. إحدى عمليات حفظ
- 119197. إحراز تقدم نحو تعزيز
- 119102. إذا رغبوا في ذلك
- 119106. إذا كان صحيحاً
- 119110. إذا كانت طرفاً
- 119114. إذا كانت هناك برامج
- 119118. إذا ما رأى
- 119122. إجراءات مختلفة
- 119126. إحاطات إلى
- 119130. إحاطة في موضوع
- 119134. إحالة المستحقات في
- 119138. إحالته إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 119142. إدارة البعثة في
- 119146. إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية
- 119150. إدارة الغابات المستدامة
- 119154. إدارة الموارد الطبيعية في
- 119158. إدراجها في سجل
- 119162. إدماج البعد
- 119166. إدماج السياسات العامة في استراتيجية
- 119170. إدماجها في الاقتصاد العالمي
- 119174. إذ تتصرف بموجب أحكام
- 119178. إذ تشير إلى المقرر
- 119182. إذ نضع في
- 119186. إذا استقال أحد أعضاء المكتب
- 119190. إحدى الدولتين
- 119194. إحدى وكالات الأمم
- 119198. إحراز تقدم هام
- 119103. إذا كان الاقتراح
- 119107. إذا كان صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
- 119111. إذا كانت مجموعة
- 119115. إذا لم يسمع أي اعتراض
- 119119. إذا وفر هذا الطرف
- 119123. إجراءات منصفة
- 119127. إحاطة أسبوعية
- 119131. إحاطة قدمها ممثل
- 119135. إحالة المستحقات في التجارة
- 119139. إحتراق
- 119143. إدارة التعاون الدولي
- 119147. إدارة الشؤون اﻹنسانية التابعة
- 119151. إدارة القبارصة
- 119155. إدارة بلدية
- 119159. إدراجهما في
- 119163. إدماج السياسات
- 119167. إدماج السياسات العامة في استراتيجية شاملة
- 119171. إدمونتون
- 119175. إذ تتصرف بموجب أحكام الفقرة
- 119179. إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب
- 119183. إذ يذكر بالقرار رقم
- 119187. إذا تغيَّب الرئيس عن
- 119191. إحدى دوراتها
- 119195. إحراز المزيد من التقدم في
- 119199. إحصاءات العلم
- 119104. إذا كان البلاغ مقبولا
- 119108. إذا كان مختلفا
- 119112. إذا كانت مجموعة البلاغات الفردية
- 119116. إذا ما تم
- 119120. إذاعات الدول
- 119124. إجرائياً يتعلق
- 119128. إحاطة اللجنة
- 119132. إحالة البلاغ
- 119136. إحالة تقارير
- 119140. إدارة الأصول في نظام
- 119144. إدارة الحسابات المصرفية
- 119148. إدارة الشركاء
- 119152. إدارة المجلس
- 119156. إدارة بونتلاند
- 119160. إدراجهما في التقرير
- 119164. إدماج السياسات العامة
- 119168. إدماج الموظفين
- 119172. إدوارد برونر
- 119176. إذ تشدد على دور
- 119180. إذ تعيد تأكيد الفقرة
- 119184. إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى
- 119188. إذا تم إنهاء العقد
- 119192. إحدى دول أوروبا الغربية أو
- 119196. إحراز النجاح
- 119200. إحصاءات موثوق بها