"أأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• komme

Ich habe heute mit Bernard telefoniert... und er fragte, ob ich ihn nächstes Wochenende besuchen komme.
خمن ماذا؟ أنا تكلمت مع برنارد اليوم و طلب مني أن أأتي لزيارته الأجازة القادمة

Wenn ich in die Stadt komme, erledige ich mein Geschäft und fahre wieder nach Hause.
عندما أأتي إلى المدينـة أحب أن أنهي عملي وأرجع إلى بيتي

Der Congressman wollte, dass ich komme.
لقد أخبرني عضو الكونجرس بأن أأتي إلى هنا

Ja, wenn ich Lust habe, komme ich auch zu diesem.
نعم, حسناً, عندما يأخذني المزاج, أأتي إلى هذه أيضاً. اتذكر رؤيتك هنا عدة مرات.

Ich komme und ihr macht mich zur Schnecke?
أأتي هنا وأترك إثنان يتهجمان علي؟

Wie wäre es dann, wenn ich komme und sie selbst hole?
إذاً, ما رأيك بأن أأتي وأستلمها بنفسي؟

Ich komme dann ganz schnell. Versprichst du mir das?
.سوف أأتي إليكما بسرعة هل تُعدني؟

Ich komme sogar zu Ihnen.
يمكنك الحصول علي سوف أأتي أليك

Und da dachte ich, ich komme mal guten Tag sagen.
ظننت أنه يجب أن أأتي

-Ich komme zu euch. -Wenn ich Sie wäre, täte ich das nicht.
مارايك بأن أأتي لمنزلك

Aber ich komme wieder, wenn du willst.
لكن بإمكاني أن أأتي الليلة.

Ich komme der Bitte eines Menschen nicht nach.
أنا لم أأتي بأستحضار من آدمي

Du hast Recht. Ich komme vorbei und schaue sie mir an.
أنتي محقه سوف أأتي لأتفقد ذلك

Ich dachte ich komme vorbei, um zu sehen ...
اعتقدت أن أأتي وأرى ...

Vielleicht komme ich mal vorbei.
ربما أأتي اليك...