"أتت الشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Polizei kommt
• die Polizei kam
• die Bullen kamen
• die Polizei da
• tauchte die Polizei
• Die Polizei war hier
• die Polizei ist gekommen

Weißt du, wenn die Polizei kommt, sind wir am Arsch.
تعرفُ، لو أتت الشرطة سيُقضى علينا

Wir haben keine Bittergalle, dein Vater wurde verhaftet, und ich muss weg sein, wenn die Polizei kommt, ich habe eine Biotech-Firma, und ihr habt Menschen eingefroren.
ليس هناك صفراء وتلقينا مكالمة للتو بأنه تم القبض على والدك ولا أستطيع التواجد هنا في حال أتت الشرطة لأنني رئيسة شركة تكنولوجيا حيوية وهناك أجزاء بشر في ثلاجتكم.

Aber als die Polizei kam, haben sie die Namen aller Gäste aufgenommen.
لكن, أتت الشرطة و أخذت أسماء الجميع رغماً عن هذا

Du hast ihm das Leben gerettet, an dem Abend, als die Bullen kamen.
مثلك أنقذتِ حياته عندما أتت الشرطة

Ich werde Sie nachher holen, wenn die Polizei da ist, damit Sie alles genau schildern. Ist das in Ordnung?
قد أُدخلكم في متاعب مجدداً، إن أتت الشرطة وكان عندهم أي سؤال حول ما رأيتموه بالضبط.

Mitten in seinem romantischen Antrag tauchte die Polizei auf, um ihn wegen einer Leiche zu befragen, die auf der Baustelle gefunden wurde.
في منتصف عرض الزواج الكبير الرومانسي أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع البناء

- Die Polizei war hier. Sie haben nach damals gefragt.
لقد أتت الشرطة سألوا عن ماذا حدث

Also, die Polizei ist gekommen und hat ihn mitgenommen, jetzt ist alles wieder, wie es sein sollte.
لقد أتت الشرطة وأخذته قبل قليل، لذا لقد عاد كل شيء لطبيعته

Und wenn die Polizei kommt, um herumzuschnüffeln?
و ادا أتت الشرطة تسأل ؟

Und als die Polizei kam, fanden sie eine kleine Destille, um ein paar Tropfen Gin herzustellen.
وعندما أتت الشرطة "وجودني سكرانة ومغطاة بقطرات من مشروب "جِن

Sogar die Polizei kam zu ihm ins Haus und hat mit Caroline über ihn gesprochen.
في الواقع أتت الشرطة إلى منزله وتحادثت مع (كارولين) بشأنه.

Ich war beim Mittagessen, als die Polizei kam.
ذهبت للغداء، ثم أتت الشرطة

Als die Bullen kamen, war ich noch wie benebelt.
-كنت مشوشاً عندما أتت الشرطة

War die Polizei da, um ihm Fragen zu stellen?
هل أتت الشرطة لطرح أيّ أسئلة عليه؟

Mitten in seinem Antrag tauchte die Polizei auf, um ihn wegen einer Leiche zu befragen, die auf der Baustelle gefunden wurde.
وصل مع خبر سيء خلال عرضه للزواج أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما

Aber die Polizei ist gekommen und hat seinen Vater mitgenommen!
أتت الشرطة و أخذت أباه بعيداً