| Ich rede von dir und mir, wie wir die Welt bereisen. | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك و عني فقط نسافر عبر العالم ما رأيك؟ |
| Ich rede von dir, nicht von ihm. | Open Subtitles | إنني أتحدث عنك وليس هو |
| Ich rede über dich, was war das? | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك , مالذي تفعلة ؟ |
| Ich rede über dich. | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك |
| Pass auf, ich hab etwas dämliches gesagt. Es tut mir Leid, aber Ich hab noch nichtmal von dir geredet. | Open Subtitles | أنظر انا قلت شيءً غبياً ، آسفة لكنـّي لم أكن حتى أتحدث عنك. |
| Ich habe gerade von dir geredet. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عنك. |
| - Nein, ich meine dich. Wenn du das Portal öffnest, könntest du auch darin verschwinden. | Open Subtitles | أتحدث عنك أنت، ماذا لو فتحت البوابة، وجذبتكَ أنت؟ |
| Oh, danke, aber ich habe über dich gesprochen. | Open Subtitles | شكراً ، ولكنني كنت أتحدث عنك |
| - Ich rede von dir, George "Vergesslich". Idiot. | Open Subtitles | -أنا أتحدث عنك يا (جورج فورجيتي ) |
| - Ich rede von dir, Ted. | Open Subtitles | أتحدث عنك يا ،"تيد". |
| Ich rede über dich. | Open Subtitles | أتحدث عنك |
| - Vergiss mich. Ich rede über dich. | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك. |
| ich hab von dir geredet. | Open Subtitles | كنت أتحدث عنك |
| - ich meine dich. Du hast deinen Sohn wieder. | Open Subtitles | ( لا , أنا أتحدث عنك ( براندون - .. لقد استعدت ابنك - |
| Nein, ich meine dich. | Open Subtitles | لا، أنا أتحدث عنك |
| Ich habe über dich gesprochen. | Open Subtitles | كنت أتحدث عنك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 