"أتعتقدين أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkst du

Denkst du sein Arsch schimmert jetzt in 3 Rot-Tönen?
أتعتقدين أنّ مؤخرته بثلاث درجات من اللون الأحمر الآن؟

Denkst du, die haben Pornos in ihrem DVD-Schrank?
أتعتقدين أنّ لديّ إسطوانات ديفيدي لأفلام الدّعارة؟

Du musst einen Platz zum Verstecken finden. Denkst du, dass du das tun kannst?
أريدكِ أن تجدِ مكاناً لتختبئِ به أتعتقدين أنّ بإمكانكِ فعل ذلك؟

- Ok. Ich hasse es zu fragen, aber Denkst du wir sollten es vielleicht verschieben?
أكره أن أطرح عليكِ هذا السؤال، لكن أتعتقدين أنّ ربّما علينا التأجيل؟

Denkst du, der mechanische Bulle ist irgendwo in einem Hinterzimmer?
أتعتقدين أنّ لعبة الثور في مكان ما بالخلف هنا؟ ماذا؟

Denkst du das ist ihr richtiger Name? Schwangere jugendliche Ausreißerin?
أتعتقدين أنّ هذا أسمها الحقيقيّ؟

Denkst du, dein Mann hat das Geld abgehoben?
أتعتقدين أنّ زوجكِ أخذ أموالكِ؟

Denkst du, dass du mit einem Plan aufkommen kannst?
أتعتقدين أنّ بإمكانكِ إبتكار خطّة؟

Denkst du, diese Umbausache ist eine willkürliche Hausverschönerung?
أتعتقدين أنّ إعادة تجديد المنزل عمل عشوائي... لتحسين المنزل؟

Denkst du Harry hat mich zu dem gemacht?
أتعتقدين أنّ (هاري) جعلني على ما أنا عليه؟

Denkst du, er kann uns hören?
أتعتقدين أنّ بوسعه سماعنا؟

Denkst du, es ist wegen der Sache mit David?
أتعتقدين أنّ هذا بسبب ما حدث مع (ديفيد)؟

- Denkst du er hat was damit zu tun?
أتعتقدين أنّ الأمر مُرتبط؟

Von all den Leuten, die hier arbeiten, Denkst du, Hardison hat dich zur Zufall ausgewählt?
من بين جميع الناس الذين يعملون هنا، أتعتقدين أنّ (هارديسون) اختاركِ عشوائياً؟

Denkst du, dass der Bär zurück kommt?
أتعتقدين أنّ الدب سيعود ؟