"أتفهّم ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich verstehe das
• Das verstehe ich

Ich verstehe das völlig. Ich weiß eure Hilfe zu schätzen.
أتفهّم ذلك تمامًا، وإنّي ممتنة لمساعدتكما إيّاي.

Und Ich verstehe das, aber ich habe keine Zeit, dich zu trösten.
أتفهّم ذلك ، ولكن ليس لديّ وقتٌ لمواساتكِ

Und Ich verstehe das.
لا يُمكن إختراقها، قاتلة، وأنا أتفهّم ذلك.

Das verstehe ich ja, aber Sie sind im Gefängnis.
.. حسناً ، أنا أتفهّم ذلك تماماً ولكنكِ في السّجن

Du warst zu jung für diese Aufgabe. Das verstehe ich.
كنتَ أصغر سنًّا من أن تُولَّى هذه المهمّة، أتفهّم ذلك.

Du fühlst dich unwohl in ihrer Nähe, weil du Schuldgefühle hast. Das verstehe ich.
أنتِ غير مُرتاحة حولهم لأنّكِ تشعرين بالذنب، وأنا أتفهّم ذلك.

Ich verstehe das vollkommen.
أتفهّم ذلك تماماً.

Walter, ich weiß, dass du wütend bist und Ich verstehe das.
(والتر)، أعرف أنّك غاضب الآن، أتفهّم ذلك

Glauben Sie mir, Ich verstehe das.
صدّقيني، أتفهّم ذلك

Lois, Ich verstehe das sehr gut.
(لويس)، أنا أتفهّم ذلك بالفعل.

Ich verstehe das.
أتفهّم ذلك

Ich verstehe das, Miles.
أتفهّم ذلك يا (مايلز)

Ja, Ich verstehe das. - Aber?
-أجل، أتفهّم ذلك .

Ich verstehe das.
أتفهّم ذلك.

- Das verstehe ich, aber du musst diese Dinge mit mir teilen.
أتفهّم ذلك , لكن عليك ان تشاركي هذه الأمور معي - لماذا؟

Sicher. Das verstehe ich.
حسناً، أتفهّم ذلك

Du hast eine Menge Fragen. Das verstehe ich.
لديك أسئلة كثيرة، أتفهّم ذلك

Du hast recht, Das verstehe ich nicht.
أنتِ على حقّ لست أتفهّم ذلك

Sicher, Das verstehe ich.
بالطبع، أتفهّم ذلك

Ja, Das verstehe ich, aber Muschis... entschuldige den Ausdruck... haben uns, bei dem was wir tun, nicht in die Quere zu kommen.
أجل، أتفهّم ذلك ولكنّ النساء (عاهرات) مع احترامي لا علاقة لهم بما نقوم به