| Ich wünsche Ihnen viel Glück. Wir alle wünschen Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكما حظاً موفقاً، نتمنى جميعاً لكما حظاً موفقاً |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre Suche und... | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لكما حظ أفضل فيبحثكماو.. |
| Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend, Sir. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لكما ليلة لا تنسى يا سيدي |
| Ich wünsche euch alles Glück der Welt. | Open Subtitles | أتمنى لكما كليكماً كل السعادة في العالم |
| Das ist... genau so sollte es sein. Ich wünsche euch beiden nur das Beste. | Open Subtitles | هذا مقدر أن يحدث لا أتمنى لكما سوى الأفضل |
| Nun dann kann ich nichts weiter sagen, als Frohe Weihnachten Ihnen beiden. | Open Subtitles | لا يمكننى قول المزيد سوى اننى أتمنى لكما كريسماس سعيد |
| Ich wünsche Ihnen viel Freude. | Open Subtitles | أتمنى لكما السعادة |
| Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht. | Open Subtitles | أتمنى لكما ليلة سعيدة |
| Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt. | Open Subtitles | لذا أود أن أتمنى لكما السعادة |
| Nein, Ich wünsche Ihnen beiden alles Gute. | Open Subtitles | لا ، أنا أتمنى لكما الأفضل |
| Ich wünsche Ihnen mehr Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكما حظًا طيبًا |
| - Ich wünsche Ihnen alles Gute. Auf Wiedersehen, Diane. | Open Subtitles | أتمنى لكما حظاً سعيداً الوداع (ديانا) |
| Ihr seid das perfekte Paar. Ich wünsche euch viel Glück. | Open Subtitles | أنتم ثنائي ممتاز أتمنى لكما حظا سعيدا |
| Ich wünsche euch beiden nur Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكما أسعد الأمنيات |
| Ich wünsche euch Wohlstand und Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكما الإزدهار و السعادة |
| Das wird für mich kein Problem sein. Wünsche Ihnen beiden nur das Beste. | Open Subtitles | لن أسبب لك أي مشكلة، أتمنى لكما حياة رائعة |
| Ihnen beiden wünsche ich Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكما السعادة |
| Ich wünsche euch beiden das Beste. Danke. | Open Subtitles | أتمنى لكما الأفضل فيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 