"أحدهم أخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Jemand nahm
• Jemand ist
• jemand die

Jemand nahm mein Messer. Ich will mein Messer wieder!
أحدهم أخذ السكين خاصتي، أُريد السكين خاصتي!

Jemand nahm eine ihrer Geschichten und machte ernst daraus.
أحدهم أخذ إحدى قصصك و جعلها حقيقية

Jemand nahm mein Messer.
أحدهم أخذ السكين خاصتي

Jemand ist bei Ihnen eingebrochen, hat etwas gestohlen, das rechtmäßig Ihnen gehört.
قدم شخص ما إلى منزلكم أحدهم أخذ أشيائكم التي كانت من حقكم

Jemand ist heute aber mit dem falschen Fuß aufgestanden.
أحدهم أخذ قضمة من شجرة التفاح السيئة اليوم.

Es ist, als ob jemand die Magie unserer Familie ausradiert hätte.
وكأن أحدهم أخذ السحر ومحاه من عائلتنا بكاملها

Wenn jemand die Leiche genommen hat, dann hat er sie aus einem bestimmten Grund genommen.
,إن كان أحدهم أخذ الجثة فقد أخذها لسبب

Jemand ist mit einer Wagenladung Tabletten verschwunden... von der Arzneiausgabe...
أحدهم أخذ كمية من الأدوية من الصيدلية...

Also, wenn jemand die Karte vorlädt...
إذن لو أن أحدهم أخذ الخريطة