| Niemand will viel dafür bezahlen. | Open Subtitles | للأسف ، لا أحد يود ان يدفع لي مقابل أياً من هذه |
| Niemand will sehen, dass dieser Typ nur einen Klaps auf die Hand bekommt, Ronald... | Open Subtitles | لا أحد يود ان يرى هذا الرجل و هو يحصل على عقوبة بسيطة ، رونالد |
| Und glaubt mir, Niemand will das mehr als ich. Aber das hier ist nicht eure Coming-Out Party. | Open Subtitles | وثقوا بي، لا أحد يود هذا أكثر مني، ولكن إنه ليس حفل اشهاركم.. |
| Glaub mir. Niemand will so sehr wie ich, dass diese Mission erfolgreich wird. | Open Subtitles | ثقِ بي، لا أحد يود نجاح هذه المهمة، أكثر مني |
| Niemand will schneller weg hier als ich. | Open Subtitles | فليس هُناك أحد يود الرحيل من هُنا بقدر ما أنا أريد، صدقنيّ. |
| Ja. Niemand will 'nen schlappen Dildo. | Open Subtitles | أجل، لا أحد يود أن يحظى بقالب قضيب مترهل. |
| Dieser Ort ist verdammt Scheiße. Niemand will hier arbeiten. | Open Subtitles | هذا المكان مقرف بشكل لعين لا أحد يود العمل هنا |
| Niemand will die Verantwortung für das Fiasko übernehmen. | Open Subtitles | لا أحد يود أن يتلقى اللوم على هذه الفوضى، إتفقنا؟ |
| Niemand will dich töten. | Open Subtitles | لا أحد يود قتلكَ ، نرغب بالنقاش فحسب. |
| Niemand will dich den singen hören. | Open Subtitles | لا أكترث لذلك لا أحد يود سماعها |
| Niemand will Verantwortung übernehmen. | Open Subtitles | لا أحد يود المسؤولية |
| Niemand will, dass du versagst. | Open Subtitles | لا أحد يود لكِ الفشل |
| Niemand will Läufer sein. | Open Subtitles | لا أحد يود أن يكون عداءً |
| Niemand will das ändern. | Open Subtitles | لا أحد يود تغيير ذلك |
| Niemand will Sie verhaften. | Open Subtitles | لا أحد يود إلقاء القبض عليكِ |
| - Niemand will Robin sein. | Open Subtitles | (لا أحد يود أن يصبح (روبن |
| Niemand will das. | Open Subtitles | لا أحد يود ذلك |