"أحضرتُ لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe dir
• mitgebracht

Nun, Ich habe dir Burger und Fritten besorgt, aber ich vergaß das Ketchup.
حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم

Ich habe dir Rosen gebracht. Lass mich wieder ins Haus rein.
يا حبيبتي، لقد أحضرتُ لكِ الزهور، أدخليني للبيتِ

Ich habe dir einen Marmorkuchen besorgt, Schätzchen.
لقد أحضرتُ لكِ كعكة ، يا حبيبتي

- Ich habe dir etwas mitgebracht.
ـ لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ما ـ لويس) ، ليس هناك داعي لذلك)

Ich hab dir etwas zum Abendbrot mitgebracht. Heiße, saure Suppe, gebratener Reis mit Tofu.
أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو

Ich habe dir einen Doughnut gekauft.
أحضرتُ لكِ كعكة محلاة

Aber Ich habe dir etwas besorgt.
ولكنّي أحضرتُ لكِ شيئاً

Du wolltest einen Zeta, Ich habe dir einen besorgt.
تُريدين فرداً من (زيتا)، أحضرتُ لكِ واحداً.

Und Ich habe dir dieses Buch mitgebracht.
أحضرتُ لكِ هذا الكتاب

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
أحضرتُ لكِ هديّة؟

Oh, Ich habe dir etwas mitgebracht.
لقد, لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ؟

Ich habe dir eine Erbsenpastete mitgebracht, Heylia.
(أحضرتُ لكِ فطائر فاصولية (هيليا

Hey, Trina. Ich habe dir etwas mitgebracht.
مرحباً يا (ترينا) أحضرتُ لكِ شيئاً

Ich habe dir dein Teegeschirr besorgt.
-لقد أحضرتُ لكِ أدوات الشّاي .

Oh, und ich habe... dir ein Geschenk mitgebracht.
-و قد أحضرتُ لكِ هديّة .

Und in dieser Gesinnung habe ich Ihnen ein Geschenk mitgebracht... da Sie nun meine Familie geworden sind.
وفي تلكَ الروح أحضرتُ لكِ هديّة عيد ميلاد بما أنَّكِ أصبحتِ عائلتي

Ich habe ihre Überreste entfernt und das als Beweis mitgebracht.
تخلّصتُ من رُفاتها و أحضرتُ لكِ دليلاً.

Ich habe Ihnen ein Geschenk mitgebracht. Um Ihnen bei Ihrem Fall zu helfen.
لقد أحضرتُ لكِ هدية ستساعدكِ بقضيتكِ