Ich muss kurz mit Opa sprechen. | Open Subtitles | بطل الفشل أنا فقط أرغب في التحدث مع الجد عن شيء ما |
Äh, nichts. Ich muss mit deinem Boss reden. | Open Subtitles | لا شيء ، أرغب في التحدث إلى رئيسك |
Ich muss Sie sprechen. Allein. | Open Subtitles | أرغب في التحدث اليك على انفراد. |
ich würde gerne über technologische Trends sprechen, welche von vielen von Ihnen verfolgt werden -- aber auch von uns, aus ähnlichen Gründen. | TED | أرغب في التحدث عن الصيحات التقنية، التي يتابعها العديد منكم -- لكننا أيضًا نتابعها ، لأسباب مرتبطة. |
ich würde gerne über eine Art über technologische Trends zu denken sprechen, die ich meine große vereinigte Theorie der Zukunftsvorhersage nenne, aber sie ist eher eine kleine vereinigte Theorie der Zukunftsvorhersage. | TED | أرغب في التحدث عن طريقة للتفكير بشأن إتجاهات التكنولوجيا والتي أطلق عليها النظرية الموحدة الكبرى للتنبؤ بالمستقبل، لكنها أقرب إلى كونها نظرية موحدة صغرى للتنبؤ بالمستقبل. |
Du kennst den Grund, warum ich mit dir sprechen will, um zu sehen, ob diese Beobachtungsgabe etwas bemerkt hat... | Open Subtitles | السبب الذي جعلني أرغب في التحدث معكِ هو أن أرى لو كانت قوة الملاحظة هذه لاحظت أي دليل |
Wieso? Du gehst immer weg, wenn ich reden will. | Open Subtitles | أنت دائما تذهب إلى مكان ما حين أرغب في التحدث إليك |
Mom, setz dich doch bitte. Ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | أمي اِجلسي من فضلك أرغب في التحدث إليكِ |
Ich muss mit Carlsbad selbst sprechen. | Open Subtitles | أرغب في التحدث مع (كارلسباد) بنفسه |
Ich muss mit Joe sprechen. | Open Subtitles | أرغب في التحدث مع (جو) |
ich würde gerne über ein paar andere Technologien reden, einfach Technologien auf unserem Rader -- und ich werde diese Linse, diese Vier, als eine Art benutzen um Ihnen zu sagen wo jede dieser Technologien in ihrer Entwicklung ist. | TED | أرغب في التحدث عن بعض التكنولوجيات الأخرى تكنولوجيات على رادارنا -- وسأستخدم هذه العدسات، هذه الأربعة، كطريقة لإخباركم عن موقع كل تكنولوجيا منها في مرحلة تطورها. |
ich würde gerne mit Mrs. G.H. Jibsen sprechen. | Open Subtitles | (أرغب في التحدث مع السيدة (جي اتش جيبسن من فضلكِ |
- Nein, ich will nicht mit ihm reden. Ich... | Open Subtitles | لا، لا أرغب في التحدث معه .. أنا |
Guck, du bist mein Freund und ich will wissen, was dich bedrückt. | Open Subtitles | -لا زلت لا أرغب في التحدث حول هذا - عندما كنت متزوجاً .. |
Ich will nicht wirklich mit dir darüber reden. | Open Subtitles | أنا حقا لا أرغب في التحدث عنه معك |