Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أساعدك بشيء" - Traduction Arabe en Allemand
-
ich Ihnen helfen
-
irgendwie helfen
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل أساعدك بشيء ؟ |
| Sir? Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | سيدي، هل أساعدك بشيء ما؟ |
| Vielleicht kann ich irgendwie helfen. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكني أن أساعدك بشيء ما |
| Kann ich euch irgendwie helfen? | Open Subtitles | هل أساعدك بشيء ما ؟ |
| Kann ich irgendwie helfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعدك بشيء ما ؟ |
| Kann ich dir irgendwie helfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعدك بشيء ما؟ |