"أستطيع مساعدتك في" - Traduction Arabe en Allemand

    • helfen kann
        
    • kann ich Ihnen dabei helfen
        
    • Ich helfe dir
        
    • kann dir helfen
        
    • Ich kann Ihnen helfen
        
    • kann ich Ihnen nicht helfen
        
    • Ich kann Ihnen dabei helfen
        
    Schade, dass ich dir nicht mehr helfen kann, deinen Vater zu finden. Open Subtitles أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك في إيجاد والدك
    Sicher, dass ich Ihnen nicht helfen kann? Open Subtitles هل أنت واثق أنني لا أستطيع مساعدتك في العثور على شيء ما؟
    Vielleicht kann ich Ihnen dabei helfen. Open Subtitles ربما أستطيع مساعدتك في ذلك
    Vielleicht kann ich Ihnen dabei helfen. Open Subtitles ربما أستطيع مساعدتك في هذا
    Ich helfe dir Ganz zu kriegen, wenn du mich hier rausholst. Open Subtitles أستطيع مساعدتك في النيل من (غانز) لكن عليك اخراجي من هنا اولا أنت مجنون
    Ich kann dir helfen, zu verhindern, was auch passieren mag. Open Subtitles أستطيع مساعدتك في إيقاف أيًا كان ما هو موشك على الحدوث
    Ich kann Ihnen helfen, sich auf das eigentliche Ziel zu konzentrieren. Open Subtitles ربما أستطيع مساعدتك في إعادة التركيز على هدفك الحقيقي
    Ja, wie ich Ihnen bereits sagte, damit kann ich Ihnen nicht helfen. Open Subtitles نعم، كما قلت لا أستطيع مساعدتك في هذا
    Ich kann Ihnen dabei helfen, die Ereignisse so zu erzählen, wie Sie sie erzählt haben möchten. Open Subtitles أستطيع مساعدتك في رواية نسخة الأحداث كما تريدينها أن تروى
    Irgendetwas Besonderes, womit ich ihnen helfen kann? Open Subtitles أهناك شيء خاص أستطيع مساعدتك في إيجاده؟
    Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann, Downton zu halten, Robert. Open Subtitles أنا آسفة أني لن أستطيع مساعدتك في الإحتفاظ ب"داونتون"، "روبرت"
    - Er hört auf mich. Ich helfe dir. Open Subtitles -إنه يستمع إليّ، أستطيع مساعدتك في ذلك
    Ich helfe dir, den Übergang leicht zu machen. Open Subtitles جون... أستطيع مساعدتك في عملية النقل
    Ich kann dir helfen, beides zu finden. Open Subtitles أستطيع مساعدتك في العثور عليهما معاً
    Sagen wir mal, ich kann dir helfen. Open Subtitles لنقل أني أستطيع مساعدتك في العثور عليه.
    - Ich kann Ihnen helfen. Open Subtitles أستطيع مساعدتك في عملك
    Ich kann Ihnen helfen, Kava zu finden. Open Subtitles أستطيع مساعدتك في إيجاد (كافا).
    Da kann ich Ihnen nicht helfen. Sie ist nicht mehr bei uns. Open Subtitles أخشى أنّني لا أستطيع مساعدتك في هذا، لم تعد العميلة (مورغان) على قائمة العملاء.
    Da kann ich Ihnen nicht helfen. Open Subtitles -لا أستطيع مساعدتك في ذلك
    Ich kann Ihnen dabei helfen, Hannibal Lecter aus Ihrem Kopf zu verbannen. Open Subtitles أستطيع مساعدتك في طرد (هانيبال ليكتر) من عقلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus