"أشياء من" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge von
• Sachen von
• so was
• Dinge aus
• Art von Dingen

Ich fand ein Labor. Sie hatten Dinge von anderen planeten gesammelt.
لقد وجدت متحفا كانوا يجمعون فيه أشياء من كواكب مختلفة

Dad, ist es recht, Dinge von Leuten anzunehmen, die man nicht mag?
أبي ، أيصح أخذ أشياء من أناس لا تحبهم؟

Studebaker inserieren. Sachen von Zuhause.
"إنني مشترك بها، إنني مشترك بـ "باركيد و "ستودباكير" و "جيل-أوه" ، أشياء من الوطن

Er lebte im Mittelalter, aber manchmal sagte er Sachen von heute...
عاش بزمن القرون الوسطى ولكن أحياناً يقول أشياء ...من الزمن الحاضر

Sag ihm, du willst 'nen guten Job, was in einem Büro oder so was.
فقط أخبره أنك تسعى لوظيفة جيدة, فى مكتب أو أشياء من هذا القبيل.

Weißt du, in dieser Gegend... können die Dinge aus heiterem Himmel über dich hereinbrechen.
أوتعرف؟ ، في هذا المكان قد تظهر أمامك أشياء من العدم وتهجم عليك

Wir begannen mit dem Ansatz, uns zu fragen: Ist es wirklich praktisch, diese Art von Dingen zu produzieren?
اذا, فالمقاربة التي انطلقنا منها, هي أن نسأل هل حقا من العملي عمل أشياء من هذا القبيل ؟

Ich höre Dinge von den Sicherheitsleuten.
- أسمع أشياء من أمن الكازينو,فكلهم من رجال الشرطة - السابقين

Erde, Zaltar, Erde. Ein Baum, ein Pferd. Du machst immer Dinge von der Erde.
الأرض (زالتار) الأرض، الشجرة والحصان ما زلت تصنع أشياء من الأرض

Dad, Lisa lässt mich schon wieder Dinge von beiden Seiten betrachten! Lisa, ich habe dich deswegen ermahnt!
أبي ، (ليسا) تجعلني أرى أشياء من كلا الجانبين مجدداً - ليسا) ، لقد حذرتك من ذلك) -

Walter, wann sah ich Dinge von der anderen Seite?
(والتر)، متى رأيت أشياء من العالم الآخر؟

Gerüchten zufolge, nimmst Du Sachen von zuhause mit und verkaufst sie mittels unserer Poststelle bei Ebay.
هناك إشاعة بأنكِ تأخذين أشياء من هنا وتستخدمين قسم شحن الأوراق لتبيعهم في (اي باي)

Wir haben nicht genügend Zeit, um essen oder tanzen zu gehen, oder so was.
ليس هناك وقت للعشاء أو الرقص أو أشياء من هذا القبيل

Es geht meistens um Versicherungsjobs, Scheidungen, so was in der Art.
فى أى أشياء خطيره جدا عادة ما أتعامل فى قضايا الضرائب.. الطلاق أشياء من هذا القبيل

Als Arzt hier vor Ort müssen Sie so was doch gewohnt sein. - Schlimme Sachen passieren überall.
لابد أن معتاد على أشياء من هذا القبيل كونك تعمل طبيب هنا

Wir gaben Ihnen die Fähigkeit, Dinge aus dem anderen Universum zu erkennen.
أعطيناك مقدرة التعرّف على أشياء من العالم الآخر

Er sammelt Dinge aus seinem Leben.
تشارلي يقوم بجمع أشياء من حياته.

Ich glaube, Menschen tun Dinge aus einer Vielzahl von Gründen, und ich denke, hier wird verallgemeinert auf Grund...
اعتقد ان الناس تفعل أشياء من اجل الكثير من الأسباب واعتقد ان التعميم سيكون ملفق هنا على أساس...

GW: Das wird bald auskommen, das System funktioniert, und wir müssen herauskriegen, wie wir es herstellen und diese Art von Dingen tun können, doch die Basistechnologie funktioniert.
ج و: هذا سيأتي قريباً، أعني، أن الأنظمة تشتغل، وعلينا إيجاد أساليب لتصنيعها وعمل أشياء من هذا القبيل، لكن التكنولوجيا الأساسية تشتغل.