"أظن انك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich denke

Ja, ich glaube, deine Mutter wacht noch immer über dich, und nein, ich denke nicht, dass du verrückt bist.
نعم ,أعتقد ان امك مازالت تعتني بك ولا ,لا أظن انك مجنونة

- Ja? ich denke an dir haftet die Rolle des bösen Cops.
أظن انك انت متمسكة بدور الشرطي السئ

Nein, ich denke, du kannst tun was du willst.
لا، أظن انك تستطيع فعل ما تريده

Meinst du das, was ich denke?
هل تقولين ما أظن انك تقولينه؟ نعم

ich denke, man könnte sagen, es verbreitete sich.
أظن انك قد تقول انتشرت كالفيروس

ich denke, du solltest das Ding mit dem Zeug da verbinden.
أظن انك يجب ان توصل هذا بذاك

ich denke... die kommen aus Na-du-weißt-schon.
أظن , أظن انك تعلم , كما تعلم

Weil ich denke sie hatten vorhin recht.
أظن انك قد تكون محقاً من قبل

ich denke nicht, dass du ehrlich zu mir bist.
لا أظن انك صادق معي

ich denke du bist unvernünftig.
أظن انك منّفعِله

ich denke, du unterschätzt deinen Bruder.
أنا أظن انك تستخف في أخيك

ich denke, du und Douglas' Mutter haben mich dazu gebracht.
أظن انك وأم (دوغلاس) من قادني على الإستمرار

ich denke, du bist der Richtige, um meinen Scheiß zu schreiben.
أظن انك المناسب لكتابة قذارتي

ich denke, du verängstigst das Mädchen.
أظن انك تخيف الفتاة

ich denke, du solltest hierbei einfach auf deinen Bauch hören, Charlie.
أظن انك ستنصت إلى ما يقوله حدسك في هذا الشان, يا (تشارلي)

Ich... denke du hattest einen Mordsspaß.
أظن انك أمضيت وقتا ممتعا

ich denke, das könntest du von uns beiden haben.
أظن انك ورثت ذلك منا كلانا

ich denke nicht, dass du ein Kasper bist, Louis, und das habe ich auch nie.
لا أظن انك مهرج (لويس) ولم أظن ذلك ابداً

ich denke, du verstehst das besser als sonst jemand.
كنت أظن انك تفهم هذا

Meinst du damit das, was ich denke?
هل تقول ما أظن انك تقوله؟